La Palabra ' Nosotros/Nos ' usada por Allah en el Sagrado Corán

La Palabra ' Nosotros/Nos ' usada por Allah en el Sagrado Corán

Pregunta: Me preguntaba a quién hace referencia la palabra 'nosotros' en el Corán y en la última línea de la Sura 21, aleya 84, donde se traduce a veces 'como un recordatorio para todos los que nos adoran. Entonces que significa esto al referirse a la adoracion unica de Allah.

Respuesta: Assalamu Alaikum,

"Nosotros" en el Corán se refiere a Allah únicamente incluso si se usa la palabra "nosotros". En el verso citado anteriormente, 'nosotros' se refiere a Allah también. Ambos son en forma plural y estos se refieren solo a Allah. El uso de un plural para Allah es un plural de respeto y no en número. En la lengua árabe y otros idiomas del Medio Oriente y antiguos, el plural de respeto se utiliza para mostrar honor, grandeza, respeto y gloria a Dios Todopoderoso. Cuando se usa de esta manera, estas palabras no se refieren a más de un ser o persona.

Y Allah sabe mejor.

Mufti Waseem Khan